http://womblog.de/2009/10/12/der-deutschtumspreis/ Sun, 14 Mar 2010 11:04:48 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://womblog.de/2009/10/12/der-deutschtumspreis/comment-page-1/#comment-2005 Kolloschwar Tue, 13 Oct 2009 17:31:13 +0000 http://womblog.de/2009/10/12/der-deutschtumspreis/#comment-2005 Erstaunlich, wie lang man über das Thema Herta Müller schreiben kann, ohne bisher eine einzige Zeile von ihr erblickt zu haben. Hätten Sie nämlich irgend etwas von ihr gelesen, egal ob Literarisches oder Publizistisches, wüssten Sie, wie fern sie selber diesen Deutschtümeleien steht, und umgekehrt. Von der Landsmannschaft der Banater Schwaben wurde sie über Jahrzehnte regelrecht angefeindet, weil angeblich ihre Landsleute in einem zu schlechten Licht schildere. Das Lesen der Texte Herta Müllers würde ich Ihnen aber vor allem deswegen ans Herz legen, weil Sie daraus viel lernen können. Aufgrund ihrer Erfahrung behandelt sie diese ganze Problematik sehr viel tiefgreifender und differenzierter. Erstaunlich, wie lang man über das Thema Herta Müller schreiben kann, ohne bisher eine einzige Zeile von ihr erblickt zu haben.
Hätten Sie nämlich irgend etwas von ihr gelesen, egal ob Literarisches oder Publizistisches, wüssten Sie, wie fern sie selber diesen Deutschtümeleien steht, und umgekehrt. Von der Landsmannschaft der Banater Schwaben wurde sie über Jahrzehnte regelrecht angefeindet, weil angeblich ihre Landsleute in einem zu schlechten Licht schildere.
Das Lesen der Texte Herta Müllers würde ich Ihnen aber vor allem deswegen ans Herz legen, weil Sie daraus viel lernen können. Aufgrund ihrer Erfahrung behandelt sie diese ganze Problematik sehr viel tiefgreifender und differenzierter.

]]> http://womblog.de/2009/10/12/der-deutschtumspreis/comment-page-1/#comment-2000 cotaru Tue, 13 Oct 2009 08:24:43 +0000 http://womblog.de/2009/10/12/der-deutschtumspreis/#comment-2000 Ich denke, es lohnt, sich bei aller laufenden versuchten Instrumentalisierung von Herta Müller durch deutsch- wie rumänischnationale Kreise ihre Arbeit anzuschauen. Ihre antinazistische Ausrichtung wird nicht thematisiert. Schade drum. Die Realität zwischen den nationalen Stühlen wird sowieso von ganz anderen Koordinaten bestimmt, als die üblicherweise angenommenen und behandelten. Ich denke, es lohnt, sich bei aller laufenden versuchten Instrumentalisierung von Herta Müller durch deutsch- wie rumänischnationale Kreise ihre Arbeit anzuschauen. Ihre antinazistische Ausrichtung wird nicht thematisiert. Schade drum.
Die Realität zwischen den nationalen Stühlen wird sowieso von ganz anderen Koordinaten bestimmt, als die üblicherweise angenommenen und behandelten.

]]>