Von Rob Edwards- HERALD SCOTLAND | Luftpost LP 075/10 vom 18.03.10 – übersetzt von Wolfgang Jung | – Die USA lassen bereits bunkerbrechende Bomben für einen immer wahrscheinlicher werdenden Angriff auf den Iran zur britischen Insel Diego Garcia im Indischen Ozean transportieren. weiter…

Von Johannes | Schnittpunkt2012 | – Die Vereinigten Staaten, Traum und Alptraum zugleich, zeigt Auflösungserscheinungen. Der American Way of Life ist ein wenig ins Stocken geraten, der Gigant wankt … und hält ausgerechnet ein schwarzer Präsident die Schlussrede? weiter…

Von Alles Schall und Rauch | – Hunderte der sogenannten Bunkerbrecherbomben werden von Kalifornien auf den amerikanischen Militärstütz ­ punkt Diego Garcia im Indischen Ozean verschifft, als mögliche Vorbereitung für einen Angriff auf den Iran. Wie die Zeitung Sunday Herald berichtet, hat die US-Regierung einen Vertrag im Januar unterschrieben, um 10 Schiffscontainer mit Bomben auf die Insel zu bringen. weiter…

Von Peter Marwitz | Konsumpf | – Dies ist die Fortsetzung meiner gestern begonnenen Übersetzung des Artikels „L.A. Law: How Hollywood is shaping our legal system“ von Julie Scelfo, der unter dem Titel „When law goes Pop“ im Stay Free Magazin #18 erschien. Es ist ein sehr interessantes und in Bezug auf den Einfluss, den das Fernsehen mittlerweile auch auf unsere Rechtssprechung hat, enthüllendes Interview mit dem Juraprofessor Richard Sherwin. weiter…

Von Peter Marwitz | Konsumpf | – Dass Fernsehen mehr ist als nur bloße Unterhaltung und Zerstreuung, sondern massiven Einfluss auf das gesellschaftliche Leben ausübt, sollte inzwischen jedem klar sein. Nicht nur werden politische Meinungen und Diskurse beeinflusst,… weiter…

Von Daniel Neun | Radio Utopie | – Ein leitender Planer im “Strategischen Kommando” und hochdekorierter Spezialist für “psychologische Kriegführung” des US-Militärs, hat einem Bericht der “New York Times” zufolge für US-Operationen in Afghanistan und Pakistan ein illegales Spionage-Netzwerk mit ehemals hochrangigen Agenten,…. weiter…

Von Yaakov Lappin- THE JERUSALEM POST | Luftpost LP 072/10 vom 15.03.10 – übersetzt von Wolfgang Jung | – Das in Garmisch-Partenkirchen angesiedelte, von den Verteidigungsministerien der USA und der Bundesrepublik Deutschland gemeinsam betriebene "Marshall-Zentrum" stimmt mit einer Studienreise nach Israel 80 Vertreter von Geheimdiensten und Regierungen aus aller Welt nicht nur auf einen Krieg gegen den Iran ein. weiter…

Von Philip Giraldi- The Rogue Nation | antikrieg.com | – Ungeachtet der Tatsache, dass die Vereinigten Staaten von Amerika keinen Feind auf der Welt haben, der imstande wäre, ihnen auf einem Schlachtfeld zu widerstehen, wird das Verteidigungsbudget für das Jahr 2011 um 7,1% vom derzeitigen Stand steigen. Ein großer Teil der neuen Ausgaben wird für Drohnen sein, Amerikas neuesten Beitrag zur westlichen Zivilisation, die große Gebiete überwachen können und den Tod aus großer Höhe  bringen. weiter…

Von Christopher King – REDRESS INFORMATION & ANALYSIS | Luftpost LP 070/10 vom 12.03.10 – übersetzt von Wolfgang Jung | – Die USA können sich vor dem Staatsbankrott nur retten, wenn sie die übrige Welt ins wirtschaftliche Chaos stürzen – behauptet der Wirtschaftsexperte Christopher King. Christopher King behauptet: "Es besteht eine Situation, in der es den Interessen der USA dienen würde, einen ‘Kalten Krieg’ mit Russland und China zu provozieren, weil sie dann ihre Auslandsschulden vergessen, den Iran angreifen und eine direkte Kontrolle über alle Ölfelder im Mittleren Osten und über Europa ausüben könnten." weiter…

Von Prof. Dr. Eberhard Hamer – www.mittelstandsinstitut-niedersachsen.de | Zeit-Fragen | – Die USA sind nicht nur durch Übernahme der Bankschulden auf den Staatshaushalt, sondern auch wegen ihrer ohnehin drastisch gestiegenen Staatsschulden – sie brauchen eine Milliarde Dollar pro Tag Kredite aus dem Ausland – in der grössten Finanzkrise seit dem Zweiten Weltkrieg. weiter…

Von Rainer Rupp | jungeWelt-12.03.10 | – 65 Stimmen gegen den Afghanistan-Krieg im US-amerikanischen Repräsentantenhaus -  Mit einer großen Mehrheit von 356 zu 65 Stimmen hat das Repräsen ­ tantenhaus des US-Kongresses am Mittwoch in Washington gegen die von Denis Kucinich und 19 Co-Sponsoren eingebrachte Resolution zur sofortigen Beendigung des Krieges und zum Abzug der US-Soldaten aus Afghanistan bis spätestens zum Ende des Jahres gestimmt. Neun Abgeordnete enthielten sich. weiter…

Von Ilan Pappe | jungeWelt –10.03.10 | – Vorabdruck. Das Schlachtfeld Gaza 2004–2009. Vorwort zur deutschen Übersetzung des Goldstone-Berichts (Teil I) – Am 15. September 2009 veröffentlichte die »Untersuchungskommission der Vereinten Nationen für den Gaza-Konflikt« einen umfangreichen Bericht über den Gaza-Krieg 2008/2009. weiter…

Von Lutz Herden | der Freitag | – US-Vizepräsident Joe Biden will Israelis und Palästinenser zu indirekten Gesprächen bewegen und nebenbei das Terrain für einen Militärschlag gegen Teheran sondieren Mit einer geballten Ladung Diplomatie soll der Nahost-Prozess aus der Agonie gerissen werden. weiter…

Von David A. Sanger-THE NEW YORK TIMES -Another Puzzle After Iran Moves Nuclear Fuel | Luftpost LP 067/10 vom 09.03.10 – übersetzt von Wolfgang Jung | – Warum hat der Iran fast seinen ganzen Vorrat an schwach angereichertem Uran in einer leicht zu bombardierenden oberirdischen Anreicherungsanlage untergebracht? – fragt die NEW YORK TIMES? weiter…

Von Justus Leicht | World Socialist Web Site | – Letzten Freitag hat der außenpolitische Ausschuss des US-Repräsentantenhauses mit knapper Mehrheit eine Resolution verabschiedet, die das Vorgehen des Osmanischen Reiches gegen die armenische Bevölkerung 1915 als "Völkermord" bezeichnet. Die Türkei zog daraufhin ihren Botschafter aus Washington ab. weiter…

Von Ray McGovern- INFORMATION CLEARING HOUSE | Luftpost LP 066/10 vom 08.03.10 – übersetzt von Wolfgang Jung | – Der ehe ­ malige CIA-Analyst Ray McGovern untersucht die Aktivitäten der US ­ finanzierten "Soldaten Gottes" im Iran. weiter…

Aus voltairenet.org, 23.02.10 | Luftpost LP 065/10 vom 06.03.10 – übersetzt von Wolfgang Jung | – Rede des US-Verteidigungsministers Robert M. Gates auf dem vierten Seminar zum Strategischen Konzept der NATO in der National Defense University in Washington – weiter…

Von Gerhard Dilger | taz.de | – Auf ihrer Reise durch den Kontinent geling es Hillary Clinton nicht, ihre Gesprächspartner von der US-Politik gegenüber Iran und Venezuela zu überzeugen. Natürlich wusste Hillary Clinton genau, dass ihr in Brasília die schwierigste Station ihrer fünftägigen Lateinamerikareise bevorstand. weiter…