Von Rob Edwards- HERALD SCOTLAND | Luftpost LP 075/10 vom 18.03.10 – übersetzt von Wolfgang Jung | – Die USA lassen bereits bunkerbrechende Bomben für einen immer wahrscheinlicher werdenden Angriff auf den Iran zur britischen Insel Diego Garcia im Indischen Ozean transportieren. weiter…

Von Johannes | Schnittpunkt2012 | – Die Vereinigten Staaten, Traum und Alptraum zugleich, zeigt Auflösungserscheinungen. Der American Way of Life ist ein wenig ins Stocken geraten, der Gigant wankt … und hält ausgerechnet ein schwarzer Präsident die Schlussrede? weiter…

Von Alles Schall und Rauch | – Hunderte der sogenannten Bunkerbrecherbomben werden von Kalifornien auf den amerikanischen Militärstütz ­ punkt Diego Garcia im Indischen Ozean verschifft, als mögliche Vorbereitung für einen Angriff auf den Iran. Wie die Zeitung Sunday Herald berichtet, hat die US-Regierung einen Vertrag im Januar unterschrieben, um 10 Schiffscontainer mit Bomben auf die Insel zu bringen. weiter…

Von Yaakov Lappin- THE JERUSALEM POST | Luftpost LP 072/10 vom 15.03.10 – übersetzt von Wolfgang Jung | – Das in Garmisch-Partenkirchen angesiedelte, von den Verteidigungsministerien der USA und der Bundesrepublik Deutschland gemeinsam betriebene "Marshall-Zentrum" stimmt mit einer Studienreise nach Israel 80 Vertreter von Geheimdiensten und Regierungen aus aller Welt nicht nur auf einen Krieg gegen den Iran ein. weiter…

Von Geierschreck | Readers Edition | – Links und Rechts im israelischen Parlament- Unter der republikanischen Bush-Regierung konnten die israelischen Rechten ihren Landraub in den Palästinenser-Gebieten mit US-Finanzierung fortsetzen, wenn sie nur stereotyp ihre “Verhandlungsbereitschaft” verkündeten. Nach den ersten Warnungen durch die neue demokratische Obama-Regierung waren sie zumindest zu einem vorläufigen Baustopp bereit. Dazu schreibt der SPIEGEL vom 8.3.2010 unter der Überschrift “Israels Siedlungsbau gefährdet neue Nahost-Gespräche”: weiter…

Von Christopher King – REDRESS INFORMATION & ANALYSIS | Luftpost LP 070/10 vom 12.03.10 – übersetzt von Wolfgang Jung | – Die USA können sich vor dem Staatsbankrott nur retten, wenn sie die übrige Welt ins wirtschaftliche Chaos stürzen – behauptet der Wirtschaftsexperte Christopher King. Christopher King behauptet: "Es besteht eine Situation, in der es den Interessen der USA dienen würde, einen ‘Kalten Krieg’ mit Russland und China zu provozieren, weil sie dann ihre Auslandsschulden vergessen, den Iran angreifen und eine direkte Kontrolle über alle Ölfelder im Mittleren Osten und über Europa ausüben könnten." weiter…

Von Prof. Dr. Eberhard Hamer – www.mittelstandsinstitut-niedersachsen.de | Zeit-Fragen | – Die USA sind nicht nur durch Übernahme der Bankschulden auf den Staatshaushalt, sondern auch wegen ihrer ohnehin drastisch gestiegenen Staatsschulden – sie brauchen eine Milliarde Dollar pro Tag Kredite aus dem Ausland – in der grössten Finanzkrise seit dem Zweiten Weltkrieg. weiter…

Von Rainer Rupp | jungeWelt-12.03.10 | – 65 Stimmen gegen den Afghanistan-Krieg im US-amerikanischen Repräsentantenhaus -  Mit einer großen Mehrheit von 356 zu 65 Stimmen hat das Repräsen ­ tantenhaus des US-Kongresses am Mittwoch in Washington gegen die von Denis Kucinich und 19 Co-Sponsoren eingebrachte Resolution zur sofortigen Beendigung des Krieges und zum Abzug der US-Soldaten aus Afghanistan bis spätestens zum Ende des Jahres gestimmt. Neun Abgeordnete enthielten sich. weiter…

Von Capt. Megan Schafer Pressebüro des 86th Airlift Wing | Luftpost LP 069/10 vom 11.03.10 – übersetzt von Wolfgang Jung | – General Brady, der Chef der USAFE, bezeichnet die Air Base Ramstein wieder einmal als wichtigstes Luftdrehkreuz der US-Air Force. weiter…

Von David A. Sanger-THE NEW YORK TIMES -Another Puzzle After Iran Moves Nuclear Fuel | Luftpost LP 067/10 vom 09.03.10 – übersetzt von Wolfgang Jung | – Warum hat der Iran fast seinen ganzen Vorrat an schwach angereichertem Uran in einer leicht zu bombardierenden oberirdischen Anreicherungsanlage untergebracht? – fragt die NEW YORK TIMES? weiter…

Von petrapez | Radio Utopie | – Am 9.März sendet  “Frontal21″ im ZDF eine der brisantesten Dokumentationen, die jemals von den Öffentlich-Rechtlichen ausgestrahlt wurde.“Die Schattentruppe – Deutschlands geheimer Krieg in Afghanistan” von Christian Rohde und Ulrich Stoll. weiter…

Von Justus Leicht | World Socialist Web Site | – Letzten Freitag hat der außenpolitische Ausschuss des US-Repräsentantenhauses mit knapper Mehrheit eine Resolution verabschiedet, die das Vorgehen des Osmanischen Reiches gegen die armenische Bevölkerung 1915 als "Völkermord" bezeichnet. Die Türkei zog daraufhin ihren Botschafter aus Washington ab. weiter…

Von Ray McGovern- INFORMATION CLEARING HOUSE | Luftpost LP 066/10 vom 08.03.10 – übersetzt von Wolfgang Jung | – Der ehe ­ malige CIA-Analyst Ray McGovern untersucht die Aktivitäten der US ­ finanzierten "Soldaten Gottes" im Iran. weiter…

Von Wolfgang Kötter | der Freitag | – 40 Jahre nach seiner Errichtung droht dem Gebäude der nuklearen Nichtverbreitung unwiderruflich der Einsturz, wenn nicht die Überprüfungskonferenz ein Erfolg wird- Fast zwei Jahrzehnte lang hatten Ost und West im Kalten Krieg um die Wette gerüstet und die internationale Politik als Nullsummenspiel betrieben. weiter…

Von Angel Guerra Cabrera – Übersetzung Isolda Bohler| Zeitschrift  RotFuchs Nr.03/146 | – Es gibt Handlungen, die widersprüchliche Gefühle auslösen. Um einen solchen Fall dreht es sich bei der Revision des Urteils gegen einen der fünf antiterroristischen Kubaner, Antonio Guerrero Ramos, durch eine Richterin in Miami. Sie reduzierte unlängst das von ihr selbst im Juni 2001 verhängte Strafmaß von lebenslänglich plus zehn Jahre auf 21 Jahre und 10 Monate. weiter…

Aus voltairenet.org, 23.02.10 | Luftpost LP 065/10 vom 06.03.10 – übersetzt von Wolfgang Jung | – Rede des US-Verteidigungsministers Robert M. Gates auf dem vierten Seminar zum Strategischen Konzept der NATO in der National Defense University in Washington – weiter…

Von Inge Höger und Carsten Albrecht | jungeWelt-05.03.10 | -Atomstreit mit dem Iran verdeutlicht Doppelmoral des Westens. Linke Perspektiven zum nuklearen Nichtverbreitungsvertrag – Vor dem Hintergrund von Kriegsdrohungen gegen den Iran bereitet die UNO derzeit die Überprüfungskonferenz zum nuklearen Nichtverbreitungs ­ vertrag (NVV oder englisch NPT – Non Proliferation Treaty) vor. weiter…

Von Ranj Alaaldin | der Freitag | – Die Anzeichen verdichten sich, dass die US-Militärpräsenz im Irak über die im Status of Forces Agreement festgelegte Deadline von August 2011 hinausreicht – Präsident Obama hat vor einem Jahr versprochen, alle Kampftruppen (das heißt, die meisten derer, die sich noch im Land befinden) bis August 2011 aus den Stationierungsräumen zwischen Euphrat und Tigris abzuziehen. weiter…